Se in Nigeria vi dicono “Dundee United” non è una bella cosa

Vi stanno dando dell'idiota, ma non è chiaro da dove venga.
di Redazione Undici

Il Guardian, nella sua rubrica di curiosità calcistiche “The Knowledge“, ha recentemente rivelato che essere apostrofati “Dundee United”, in Nigeria, significa più o meno che vi stanno dando dell’idiota. La scoperta del neologismo si deve a una troupe della Bbc nel 2010: durante le riprese di un documentario su Lagos, un uomo del posto spiegava così la vita non semplicissima della più popolata città dello stato: «Chiunque viene a Lagos e non impara a comportarsi, non imparerà mai. Perché se fai il cretino, qualcuno ti insegnerà a non farlo. Se fai il Dundee United, imparerai presto».

Ci sono due ipotesi sull’origine dell’espressione: la prima è legata a una fallimentare tournée estiva in Nigeria dello United, risalente al 1972, in cui la squadra allenata da Jim McLean perse 4 delle 5 partite giocate. La seconda è invece legata ai Mondiali Under 16 del 1989, che si giocarono in Scozia, e durante i quali Dundee ospitò la squadra nigeriana. Sembra, secondo alcuni racconti, che i tifosi dei rivali dello United, ovvero del Dundee Fc, istruirono i giocatori nigeriani con la particolare espressione, facendoli tornare a casa con un po’ di slang inedito.

Il Dundee United è una delle più antiche società scozzesi ma ha vinto un solo campionato, nel 1982/83. In compenso nemmeno il Dundee Fc ha fatto meglio, conquistando il trofeo nel 1950/51. Su 121 campionati disputati, in Scozia, Celtic e Rangers si sono divisi il titolo in 103 occasioni.

>

Leggi anche

Calcio
Perché Giroud sta tornando in Europa dopo l’esperienza a Los Angeles
Il Lille doveva sostituire David, lui voleva tornare a casa dopo un anno difficile, in campo e fuori. E così Olivier è tornato a casa.
di Redazione Undici
Calcio
Estêvão Willian è un giocatore del Chelsea che giocherà contro il Chelsea al Mondiale per Club
Il giovane attaccante del Palmeiras vivrà una situazione abbastanza surreale: si sarebbe già dovuto trasferire i Blues, ma li affronterà nei quarti di finale del nuovo torneo FIFA.
di Redazione Undici
Calcio
Ma allora Francesco Pio Esposito e Valentín Carboni sono già pronti per giocare nell’Inter?
Chivu li sta lanciando al Mondiale per Club, il club nerazzurro vuole svecchiare la squadra (anche per motivi economici). E, allora, perché non tentare?
di Giovanni Zampiron
Calcio
Dopo il rinnovo di contratto, Cristiano Ronaldo è diventato il capo, neanche tanto occulto, dell’Al-Nassr
Oltre a un nuovo (ed enorme) stipendio, il club di Gedda ha offerto a CR7 delle quote azionarie. E un certo peso nella gestione sportiva.
di Redazione Undici